For selected online journals focused on China, see the guide page for POLT 569.
Other strategies to help identify grey literature include:
If you're not familiar with the think tank, IGO, NGO, etc., it's useful to review the About Us section of their website and look for other views about the organization in order to place their work in context and better evaluate the authority and credibility of their work.